口译笔译长难句:史上最强百句长难句(05)

口译笔译长难句:史上最强百句长难句(05)  [参考] 很不幸,这最令人的解释有一点缺陷…

原标题:口译笔译长难句:史上最强百句长难句(05)

  [参考] 很不幸,这最令人的解释有一点缺陷。一些经济学家认为世界经济 结构的强有力的变化已经结束了那个以经济增长和通货膨胀的历史关联 为基础的旧的经济模式。

  [参考] 例如,阿斯旺大坝使得尼罗河不再洪水泛滥,但是它也夺去了埃及以前 所享有的洪水留下的肥沃淤泥--这些换宋的就是这么个疾病滋生的水 库,现在这个水库积满了淤泥,几乎不能发电了。

  [参考] 企业重组的新方法--所有那些重新设计、缩小规模的做法--只是对 一个经济的整体生产力做出了一方面的贡献。这种经济还受许多其他因 素的驱动,比如结合设备和机械上的投资、新技术,以及在澳门银河手机版和培训 上的投资。

  [参考] 他的同事迈克尔比尔说,有太多的公司已经用一种机械的方式实行公 司内部的重新设计,在没有充分考虑长期赢利的能力下削减了成本。

  [参考] 科学卫士们在会议上也表述了他们的关注,比如1995年在纽约市举行的 逃离科学与会议,以及去年6月在布法罗附近召开的(错误) 信息时代的科学会议。

  [参考] 一项关于1996年新闻报道的调查显示,反科学的标签还可以贴在许多其 他团体身上,从提倡消灭最后存留的天花病毒的权威机构,到鼓吹削减 基础研究经费的党人(都被贴上了反科学的标签)。

  [参考] 研究的、斯坦福大学的保罗厄尔里西认为,科学真正的敌人 是那些对支持全球变暖、臭氧层损耗以及工业发展的其他后果的提 出置疑的人。

  [参考] 这种发展--以及其对澳门银河手机版、经济在未来几年的潜在的强有力的影 响一一使得南部在全国人口普查中有史以来首次成为澳门银河手机版人口最密集 的地区。

  [参考] 他们常常选择--现在依然这样选择--居住在那些气候较为寒冷的地 区, 比如俄勒冈、爱达荷,还有阿拉斯加,为的是逃避烟雾、犯罪, 以及金州(加利福尼亚)城市化进程中的其他问题。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
友荐云推荐
热网推荐更多>>
爱美丽美容 家电行业信息网 佛山资讯网 环保新闻 商业信息 广州热线 城市生活 易斯德动漫网 建材装饰